When I was a child, people often described me as a 'good kid.' I did whatever my mom told me, which was mostly related to studying. Once I started something, I'd stick to it as if it were second nature. Most of the time, that meant finishing my weekly workbook (눈높이 수학) or watching EBS English classes at the scheduled time. I also remember briefly taking home-visit English lessons (윤선생 영어교실). For a kid like me, the animated TV series that aired on public TV around 5 or 6 PM couldn’t be a top priority—but they still brought a small, sweet joy I didn’t want to miss. 어린 시절 나는 착한 아이였다. 시키는 것은 그대로 하고, 일단 한 번 시작한 것은 습관이 되어 다음에는 누가 시키지 않아도 알아서 잘 하는 아이였다. 엄마가 시키는 것은 대부분 공부 관련된 것이어서 주간 학습 교재 (눈높이 수학)를 풀거나 정해진 시간에 EBS 영어 강의 방송을 보는 것이었다. 유치원이나 초등학교 저학년 즈음에는 윤선생 영어 교실을 잠깐 했던 것 같다. Yet I always felt a twinge of guilt whenever I tried to watch animated TV series without finishing my worksheets first. Even if I was home alone, I couldn't watch comfortably. I kept switching between doin...
During this long Seollal holiday, my wife and I took a trip to Gunsan. We searched for must-visit restaurants using online reviews and carefully chose the places to go. We referred to YouTube videos, blog reviews, and the NAVER Map app, as well as ratings from our car's built-in navigation system (the HYUNDAI-KIA navigation system offers a curated restaurant map, which is truly useful). Not all the places were to my liking, and some felt like just ordinary restaurants. I'd like to share my experience from this trip. 이번 긴 설 연휴 동안 아내와 나는 군산으로 여행을 갔다. 온라인 리뷰를 참고해서 꼭 가봐야 할 맛집들을 찾아보고, 어디에 갈지 신중하게 골랐다. 유튜브 영상, 블로그 리뷰, 네이버 지도 앱, 그리고 차에 내장된 내비게이션 시스템의 평점도 참고했다(현대-기아 내비게이션 시스템에는 엄선된 맛집 지도가 있어서 꽤 유용하다). 모든 곳이 마음에 들었던 건 아니고, 그냥 평범한 식당처럼 느껴지는 곳도 있었다. 이번 여행에서의 경험을 나눠보려고 한다. 유정식당 [Yujeongsikdang, ju.dʑʌŋ.ɕik̚.t͈aŋ] ★★★★☆ This restaurant isn’t technically located in Gunsan but in Seocheon, a nearby region. If you’re driving to Gunsan, you might pass through Seocheon in Chungnam. Its signature...